ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE QUARTIER ROUGE
MARDI 5 MAI 2026 À 18H
Rejoignez-nous pour notre assemblée annuelle
Araignées sociales zone
17 mars 2024 – 27 mars 2024
Faire de l’espace public une manufacture de tissage à ciel ouvert
Olive Martin & Patrick Bernier, Aglaë Miguel, Ghislaine Bazir, Marianne Godez & Clara Salomon
Olive Martin et Patrick Bernier sont un couple d’artistes plasticiens développant des œuvres collaboratives, propices à la rencontre et à l’échange de savoirs. Empruntant leur technique aux tisserand.es d’Afrique de l’Ouest, ils créent “Le Déparleur”, une structure en échafaudage pouvant servir de métier à tisser nomade. Installé dans l’espace public, cette œuvre-outils devient espace d’apprentissage sous l’œil curieux des passant.es…
Aglaë Miguel est artiste et designer graphique, elle vit et travaille à Felletin, en Creuse. Au croisement du textile, de la typographie et de l’archive, son travail apprivoise des cultures orales et visuelles au travers de leurs mémoires écrites. Ses recherches se déploient de l’édition à l’installation, du textile à l’objet, par des pratiques friandes d’artisanat et de rencontres…
Ghislaine Bazir vit et travaille à Aubusson. Elle y combine deux de ses passions, les images et les textiles dans ses tapisseries, tissées le plus souvent en laine sur un métier de haute-lice…
Couturière exploratrice, Marianne aime le fil avant tout. Du fil à coudre, du fil à broder, du fil à tricoter ou à tisser… et toutes ces choses insoupçonnées qui peuvent se transformer en matière première. Elle coud, elle tricote, elle tisse avec tout ce qui lui tombe sous la main…
Clara Salomon est artiste plasticienne, elle vit et travaille à Felletin (Creuse). Diplômée des Beaux-arts de Paris en 2020, ses recherches se sont traduites par la création d’une série d’objets hybrides évoquant un rapprochement, poétique et silencieux, entre système de tissage et instruments de musique à cordes. Elle s’est ensuite formée pendant deux ans à l’art et aux techniques traditionnelles de la tapisserie de basse lisse en préparant un Brevet des Métiers d’Arts à la Cité de la tapisserie d’Aubusson. Ce changement d’environnement s’est accompagné d’expérimentations à partir de laines locales et de teinture végétale. Puisant son inspiration dans le réseau de significations, dense et inépuisable, des savoir-faire textiles, elle réalise des œuvres qui cherchent un point de liure entre art et artisanat. Engagée dans plusieurs projets collectifs, elle cultive la réflexion collective et la coopération…
CONTEXTE
Depuis 2017, Quartier Rouge collabore régulièrement avec les artistes Olive Martin et Patrick Bernier, notamment autour de la question de la relation artistes / artisans, prégnante sur un territoire sud creusois dont l’histoire recèle de travailleur·euses du bois et de la pierre et où s’installent plus récemment de nombreux·ses artistes et plasticien·nes. Après une longue collaboration avec le Lycée des Métiers du Bâtiment de 2017 à 2021, durant lequel Olive Martin et Patrick Bernier préfigurent un dispositif de résidence artistique au sein du lycée, Quartier Rouge co-organise avec l’association Lainamac le workshop Mara(bouts) de ficelle en juillet 2022, durant lequel les deux artistes transmettent une technique manjaque, à laquelle ils se forment régulièrement depuis 2015 à Dakar. Leur sculpture-outil, Le Déparleur, installée pour l’occasion sur le parvis de la Gare, accueille cette formation. Tout au long du workshop et particulièrement, pendant le temps de convivialité et d'ouverture organisé à la fin de la semaine, l’objet et l’activité qu’il abrite suscite des discussions et des échanges avec des passant·es curieux·ses et des personnes intéressées par le tissage. Parmi les apprenties, la rencontre avec Clara Salomon, artiste lissière installée à Aubusson, est l’occasion de nombreuses discussions sur les dynamiques locales, les savoir-faire textiles présents sur le territoire, le tissage comme acte social ou encore l’approche dʼAnni Albers, pionnière du design textile sur laquelle Clara a travaillé.
Ces échanges nourrissent l’envie d’élaborer un nouveau projet collectif dans l’espace public à Felletin, un lieu temporaire qui soit un lieu de pratiques, d’échanges, de transmission, d'expérimentations et d’invitations autour du tissage, de la filière laine et des relations entre art et artisanat. Ainsi naît l’Araignées sociales Zone, qui emprunte son titre à une espèce d’araignée capable de s’organiser collectivement pour chasser et construire son habitat, hors de tout système de caste et de hiérarchie…
LES ARTISTES
Au fil des réunions se précise le programme : ce sont six araignées ( Ghislaine Bazir, Patrick Bernier, Marianne Godez, Olive Martin, Aglaë Miguel, Clara Salomon) qui peuvent et souhaitent participer à ces deux semaines d’expérimentations en continu, quand d’autres seront présentes plus sporadiquement, comme visiteuses ou observatrices. Venant de milieux textiles différents, les artistes en présence ont toustes une pratique et une sensibilité à la matière laine qu'iels mettent en partage dans cette zone. Marianne Godez et Ghislaine Bazir sont officiellement identifiées pour mener une formation. En partageant leurs connaissances autour de la tapisserie double chaîne et du tissage quatre lisières, c’est en réalité une immensité de savoir-faire qui sont partagés, et qui se transmettent et circulent depuis une volonté d’horizontalité.
L’ŒUVRE-MILIEU
Du 17 au 27 septembre 2024 s’est déployé à PANG! la Gare un échafaudage transformé en métier à tisser dans lequel six araignées sociales ont partagé leurs savoir-faire autour du tissage. Installé sur le parvis d’une gare devenue un lieu associatif, l’échafaudage en métal se déploie comme une ossature rigide et modulable, sur laquelle s’agrémentent, mous et colorés, des enchevêtrements de fils et de laines. Dans cette manufacture à ciel ouvert, les araignées observent, imitent, s’allient et se délient et le public de passant·es est invité à prendre place dans la toile pour participer à ce dialogue entre création et apprentissage mutuel.
Pendant dix jours, s’expérimente un dispositif autour de quatre grands axes :
- un lieu-école ; où se transmettent des techniques, des savoirs-faire et des connaissances
- un salon de programmation et de discussion ; où sont présentées des recherches et des lectures, où s’explorent des motifs, des projets, des films, des tissus…
- un espace de production collective ; où s’expérimentent des tissages à plusieurs, se combinent des pratiques, s’essaient des matériaux…
- un espace de documentation ; où chacun·e collecte ce qui se produit en termes de relations, de pratiques et de productions
Constructions des métiers à tisser, faits à partir de tuyaux de plomberie en cuivre.© Quartier rouge
Les araignées sociales installent leurs métiers à tisser, qu’ils ont construits grâce au conseil de Ghislaine Bazir© Quartier rouge
Initiation de débutantes au tissage quatre lisières© Quartier rouge
Aglaë Miguel affairée derrière son métier à tisser© Quartier rouge
Clara Salomon expérimente une technique à partir du tissage à quatre lisières© Quartier rouge
Ghislaine transmet une technique trouvée dans des textiles anciens du Pérou© Quartier rouge
Tissages quatre lisières © Quartier rouge
Tissage quatre lisières | Tombée du métier© Quartier rouge
UNE EXPOSITION ET UNE ÉDITION
L’Araignées Sociales Zone est aussi, pour Quartier Rouge, un laboratoire pour explorer des formes de documentation et de restitution d’expérience. Pendant la semaine, les médiatrices consignent les observations des passants, enregistrent les échanges, prennent des photos, dessinent des cartes de situations, font des entretiens avec les chercheur·euses invité·es…
À partir de traces recueillies pendant ces semaines (entretiens, bibliographie non exhaustive de l'espace de documentation, dessins, cartes de situations, récit ethno-poétique, photos…), deux formes de transmission sont proposées.
Édition Araignées sociales Zone
Aglaë Miguel, Olive Martin & Patrick Bernier, Ghislaine Bazir, Marianne Godez & Clara Salomon
Aglaë Miguel est artiste et designer graphique, elle vit et travaille à Felletin, en Creuse. Au croisement du textile, de la typographie et de l’archive, son travail apprivoise des cultures orales et visuelles au travers de leurs mémoires écrites. Ses recherches se déploient de l’édition à l’installation, du textile à l’objet, par des pratiques friandes d’artisanat et de rencontres…
Olive Martin et Patrick Bernier sont un couple d’artistes plasticiens développant des œuvres collaboratives, propices à la rencontre et à l’échange de savoirs. Empruntant leur technique aux tisserand.es d’Afrique de l’Ouest, ils créent “Le Déparleur”, une structure en échafaudage pouvant servir de métier à tisser nomade. Installé dans l’espace public, cette œuvre-outils devient espace d’apprentissage sous l’œil curieux des passant.es…
Ghislaine Bazir vit et travaille à Aubusson. Elle y combine deux de ses passions, les images et les textiles dans ses tapisseries, tissées le plus souvent en laine sur un métier de haute-lice…
Couturière exploratrice, Marianne aime le fil avant tout. Du fil à coudre, du fil à broder, du fil à tricoter ou à tisser… et toutes ces choses insoupçonnées qui peuvent se transformer en matière première. Elle coud, elle tricote, elle tisse avec tout ce qui lui tombe sous la main…
Clara Salomon est artiste plasticienne, elle vit et travaille à Felletin (Creuse). Diplômée des Beaux-arts de Paris en 2020, ses recherches se sont traduites par la création d’une série d’objets hybrides évoquant un rapprochement, poétique et silencieux, entre système de tissage et instruments de musique à cordes. Elle s’est ensuite formée pendant deux ans à l’art et aux techniques traditionnelles de la tapisserie de basse lisse en préparant un Brevet des Métiers d’Arts à la Cité de la tapisserie d’Aubusson. Ce changement d’environnement s’est accompagné d’expérimentations à partir de laines locales et de teinture végétale. Puisant son inspiration dans le réseau de significations, dense et inépuisable, des savoir-faire textiles, elle réalise des œuvres qui cherchent un point de liure entre art et artisanat. Engagée dans plusieurs projets collectifs, elle cultive la réflexion collective et la coopération…
Exposition Araignées sociales Zone
Quartier rouge
Araignées sociales zone
Médiation | Production
Quartier rouge
Les araignées sociales
Clara Salomon Clara Salomon est artiste plasticienne, elle vit et travaille à Felletin (Creuse). Diplômée des Beaux-arts de Paris en 2020, ses recherches se sont traduites par la création d’une série d’objets hybrides évoquant un rapprochement, poétique et silencieux, entre système de tissage et instruments de musique à cordes. Elle s’est ensuite formée pendant deux ans à l’art et aux techniques traditionnelles de la tapisserie de basse lisse en préparant un Brevet des Métiers d’Arts à la Cité de la tapisserie d’Aubusson. Ce changement d’environnement s’est accompagné d’expérimentations à partir de laines locales et de teinture végétale. Puisant son inspiration dans le réseau de significations, dense et inépuisable, des savoir-faire textiles, elle réalise des œuvres qui cherchent un point de liure entre art et artisanat. Engagée dans plusieurs projets collectifs, elle cultive la réflexion collective et la coopération… Olive Martin et Patrick Bernier sont un couple d’artistes plasticiens développant des œuvres collaboratives, propices à la rencontre et à l’échange de savoirs. Empruntant leur technique aux tisserand.es d’Afrique de l’Ouest, ils créent “Le Déparleur”, une structure en échafaudage pouvant servir de métier à tisser nomade. Installé dans l’espace public, cette œuvre-outils devient espace d’apprentissage sous l’œil curieux des passant.es… Ghislaine Bazir vit et travaille à Aubusson. Elle y combine deux de ses passions, les images et les textiles dans ses tapisseries, tissées le plus souvent en laine sur un métier de haute-lice… Couturière exploratrice, Marianne aime le fil avant tout. Du fil à coudre, du fil à broder, du fil à tricoter ou à tisser… et toutes ces choses insoupçonnées qui peuvent se transformer en matière première. Elle coud, elle tricote, elle tisse avec tout ce qui lui tombe sous la main… Aglaë Miguel est artiste et designer graphique, elle vit et travaille à Felletin, en Creuse. Au croisement du textile, de la typographie et de l’archive, son travail apprivoise des cultures orales et visuelles au travers de leurs mémoires écrites. Ses recherches se déploient de l’édition à l’installation, du textile à l’objet, par des pratiques friandes d’artisanat et de rencontres… , Olive Martin & Patrick Bernier, Ghislaine Bazir, Marianne Godez, Aglaë Miguel
Les invité·es
Arnaud Dubois Arnaud Dubois est anthropologue, chargé de recherche au CNRS et chercheur associé au CNAM. Diplômé de l’École des Beaux-arts de Paris et titulaire d’un doctorat en anthropologie à l’EHESS, il s’intéresse aux pratiques de colorations et aux conceptions de la couleur dans des communautés artistiques, artisanales et industrielles en Europe et notamment en France. Il est directeur de publication de la revue KUNST… Chercheuse associée au département d’anthropologie de l’University College of London, Myriem Naji s’intéresse à l’anthropologie des techniques et des savoir-faire. Membre fondateur du Groupe Under the Carpet et membre du réseau Matières à penser, elle travaille sur les processus de fabrication et de création, en lien avec le corps… Née en 1986, Louise Deltrieux a étudié aux Beaux-Arts de Paris et est titulaire d’un Diplôme Supérieur de Recherche en Art. Elle développe depuis 2011 une pratique à la croisée de la recherche plastique et du cinéma documentaire, qui dessine d’autres façons d’habiter le monde en révélant les liens que tissent les humain.es avec le domaine du vivant. Elle observe les questionnements qui les traversent en explorant les champs de l’artisanat, de la collapsologie, de la botanique, ou encore de l’éthologie… , Myriem Naji, Louise Deltrieux
Partenaires d’action
PANG! La gare
Partenaires financiers
Lainamac,Région Nouvelle Aquitaine,ASTRE, Lycée des métiers du bâtiment de Felletin
